Cet article a été rédigé par la directrice technique de l’IITA, Wendy Thomas.
Voici la mise à jour trimestrielle de l’équipe technique de l’IITA. Basée au sein de l’organisation Development Initiative, cette équipe a pour mission de maintenir et d’améliorer les services techniques essentiels de l’Initiative qui soutiennent l’élaboration et l’utilisation de la norme de l’IITA.
Chaque trimestre, nous transmettons à notre communauté une mise à jour sur les progrès techniques accomplis et sur nos projets pour le trimestre suivant. Comme je l’expliquais dans mon premier article, les projets trimestriels de l’équipe technique sont approuvés par les référents techniques du Conseil d’administration de l’IITA.
L’équipe technique a mis en œuvre le déclassement de la version 1 de la norme de l’IITA le 1erjuillet 2019.
Nos analystes d’activités et de données ont dialogué avec des centaines d’organisations pour les aider à publier leurs données conformément aux règles et directives actualisées de la version 2 de la norme (pour en savoir plus, consultez le forum « Discuss » de l’IITA. Nous nous réjouissons des progrès accomplis par de nombreuses grandes organisations pour lesquelles le passage à la version 2 a été une réussite, notamment :
L’équipe technique a également examiné les conséquences du déclassement de la version 1 sur les outils techniques prenant en charge la publication et l’utilisation de la norme de l’IITA. Nous passons actuellement en revue tous les outils concernés les uns après les autres pour actualiser leur code.
Nous continuons de travailler au développement de la nouvelle banque de données de l’IITA, en collaboration avec Zimmerman & Zimmerman. Cette banque de données vise à offrir un accès rapide et normalisé à l’ensemble des données publiées conformément à la norme de l’IITA.
Au cours de ce trimestre, nous avons mené des tests rigoureux de l’interface de programmation (API) de la banque de données, élaboré une documentation détaillée et claire, et communiqué intensivement avec les utilisateurs de la banque de données actuelles pour qu’ils comprennent bien les changements apportés à l’API et leurs conséquences.
Par ailleurs, nous avons travaillé à la création d’une interface simple d’utilisation pour le générateur de requêtes de la nouvelle banque de données. L’objectif poursuivi est de le rendre intuitif pour permettre aux utilisateurs non techniques de générer des requêtes simples concernant les données de l’IITA.
L’équipe technique supervise le développement externalisé du nouvel outil de validation de l’IITA qui permettra aux signataires, aux utilisateurs et aux développeurs de vérifier que les données communiquées sont conformes à la norme de l’IITA. En avril dernier, des membres de l’équipe ont rencontré les prestataires de l’outil de validation et de la banque de données aux Pays-Bas pour discuter de l’intégration de ces deux produits. Des changements ont été apportés au cahier des charges initial de l’outil de validation pour garantir sa conformité et son intégration avec la banque de données.
Depuis cette réunion, nous avons collaboré étroitement avec Data for Development, le prestataire de l’outil de validation, sur la première phase du projet, à savoir la mise en œuvre des jeux de règles de l’IITA (des règles destinées à faciliter l’application de la norme de l’IITA.)
Afin d’améliorer l’accès à la norme de l’IITA des utilisateurs francophones, nous avons ajouté la traduction des listes de code sur le site reference.iatistandard.org.
Afin d’améliorer l’accès à la norme de l’IITA des utilisateurs francophones, nous avons ajouté la traduction des listes de code sur le site reference.iatistandard.org. Les listes de codes fournissent aux signataires les codes correspondant aux données importantes relatives à leur organisation et à leurs activités. Par exemple, la liste de code intitulée Type d’organisation répertorie les différents codes pour les gouvernements, les ONG internationales, les fondations et les entreprises du secteur privé.
Les listes de codes en français sont disponibles sur chaque page de listes de codes, en vis-à-vis de celles en anglais.
Nous avons lancé un nouveau projet destiné à transférer le contenu du site de référence de l’IITA vers son site principal, iatistandard.org afin de consolider les informations portant sur la norme de l’IITA ainsi que d’autres renseignements essentiels sur l’Initiative. La première étape de ce projet de refonte consiste à comprendre l’expérience de nos utilisateurs lors de leurs visites sur le site iatistandard.org en analysant l’arborescence de ce dernier.
À la suite de la décision prise lors de l’audit technique 2018, nos développeurs se sont attelés à séparer la partie des statistiques de publication de l’IITA du tableau de bord, dashboard.iatistandard.org/ et à les mettre sur un site distinct, le but étant de mieux répondre aux besoins et attentes des utilisateurs internes et externes qui utilisent l’outil à des fins différentes. Même si ce changement n’aura aucune conséquence sur les utilisateurs, nos développeurs s’activent dans l’ombre pour faire ce travail nécessaire de séparation des codes afin qu’à l’avenir nous puissions lancer le tableau de bord et les statistiques de publication de l’IITA comme deux plateformes distinctes.
L’un de nos principaux objectifs pour ce trimestre était de réfléchir à la manière d’améliorer le registre de l’IITA, lequel contient tous les liens vers les fichiers XML des signataires de l’Initiative. Bien qu’au fil des ans nous ayons travaillé avec différents prestataires pour le registre, nous n’avons toujours pas atteint une situation stable, exempte de périodes d’indisponibilité ou de bogues problématiques. Après avoir enquêté sur la source du problème, nous avons pris conscience que la tâche était de trop grande ampleur par rapport aux capacités de l’équipe technique de l’IITA. Nous avons donc décidé de confier à un prestataire la prise en charge des améliorations à apporter impérativement au registre.
Nous espérons pouvoir lancer la nouvelle banque de données et le nouvel outil de validation au cours du prochain trimestre. Le travail sur ces deux produits sera traité en priorité par l’équipe technique et considéré comme faisant partie de l’infrastructure essentielle de l’Initiative, dans les domaines suivants :
Nous terminons actuellement les tests en interne de la nouvelle banque de données et espérons pouvoir lancer en douceur les essais publics au mois d’août. Avant cela, l’équipe technique teste tous les points d’extrémité de l’API et mène des tests de qualité sur les données de plusieurs signataires dans les cas d’utilisation les plus courants, ainsi que dans des cas marginaux connus. Après le lancement, nous encouragerons la communauté de l’IITA et le public à tester la banque de données de manière plus approfondie et à signaler tous les problèmes rencontrés sur GitHub. Au départ, la banque de données sera lancée indépendamment. Dès que le nouvel outil de validation sera disponible, les deux produits seront synchronisés.
Après le lancement, nous encouragerons la communauté de l’IITA et le public à tester la banque de données de manière plus approfondie et à signaler tous les problèmes rencontrés sur GitHub.
Nous continuerons à travailler avec notre prestataire, Data4Development, pour nous assurer de la mise en œuvre concluante de tous les jeux de règles de l’IITA sur le nouvel outil de validation, tout en collaborant étroitement avec eux à la conception de l’interface. Nous espérons disposer d’un produit minimum viable à l’occasion de l’Assemblée des membres de l’IITA (les 11 et 12 septembre, à Bruxelles).
Les analystes d’activités et de données ont réécrit et augmenté le guide de référence actuel portant sur la norme de l’IITA. Il est actuellement disponible sur les pages de présentation générale Activity (Activité) et Organisation sur reference.iatistandard.org/. Nous invitions la communauté de l’IITA à examiner ces changements et à donner leur avis en la matière.
L’équipe organisera deux webinaires en août afin que les membres de la communauté nous aident à améliorer notre guide. Pour vous inscrire ou en savoir plus, consultez le forum « Discuss » de l’IITA.
Dans le prolongement du travail initial du trimestre dernier, nous finaliserons nos recherches sur l’expérience de navigation des utilisateurs dans l’arborescence du site iatistandard.org et créerons de nouvelles pages sur le site principal de l’IITA pour héberger le guide de référence de la norme de l’IITA. Nous examinerons ensuite les capacités des développeurs et déterminerons en fonction le calendrier de mise en œuvre de ces changements.
Nos développeurs ont quasiment terminé le transfert des statistiques de publication de l’IITA du site dashboard.iatistandard.org/
Notre équipe a coordonné la rédaction du nouveau guide en partenariat avec le groupe de travail de l’l’IITA sur les ODD.
Terminons cette mise à jour avec une nouvelle réjouissante : la parution d’orientations sur la publication de données relatives aux ressources et résultats des ODD à l’aide de la norme de l’IITA est sur la bonne voie. En partenariat avec le groupe de travail de l’IITA sur les ODD, notre équipe a coordonné la rédaction d’un nouveau guide, lequel a été soumis à la communauté pour consultation sur le forum « Discuss » de l’IITA.
Nous comptons publier ce guide au cours du trimestre, permettant ainsi à l’IITA de remplir sa mission de façon à ce que ses données constituent un apport précieux dans la réalisation des objectifs de développement durable.
Nous espérons que vous trouverez cette mise à jour technique instructive, et avons hâte de partager avec vous les progrès accomplis à l’occasion de notre prochaine mise à jour trimestrielle.