Les données de l’IITA sur le financement du développement sont désormais accessibles à un plus grand nombre d’utilisateurs de données, grâce à la publication de ressources traduites récemment. Les tableurs, directives et autres documents sont désormais disponibles en français ; les versions en portugais et en espagnol le seront d’ici à la fin du mois d’octobre.
Accéder aux ressources en français du Country Development Finance Data, l’outil de l’IITA dédié aux données sur le financement du développement des pays
L’outil dédié aux données sur le financement du développement des pays vise à fournir aux utilisateurs un ensemble simple de données de l’IITA au format Excel concernant les projections et les dépenses par pays ou par région.
L’outil dédié aux données sur le financement du développement des pays vise à fournir aux utilisateurs un ensemble simple de données de l’IITA au format Excel concernant les projections et les dépenses par pays ou par région.
Après le lancement de cet outil en mars 2021, de nombreuses sessions de formation ont été organisées pour les gouvernements des pays partenaires et d’autres utilisateurs de données. Les retours que nous avons reçus au cours de ces sessions nous ont permis d’identifier quelques améliorations à apporter ; elles ont désormais été intégrées dans une version actualisée de l’outil.
Les listes de codes et les noms d’organisation pertinents ont été traduits en français. En outre, lorsque les signataires ont mis à disposition des titres dans la langue concernée, ceux-ci apparaissent également dans les tableurs.
Outre l’ajout des ressources récemment traduites, l’outil a été mis à jour afin de fournir des informations supplémentaires. Les utilisateurs peuvent désormais accéder à des fichiers de données qui incluent des données sur :
- le caractère humanitaire des ressources ;
- le type de flux (par exemple, aide publique au développement, autres flux publics, flux privés) ;
- les montants du financement en euro et dans la monnaie locale de chaque pays ;
- des liens vers la page d’activité pertinente sur la plateforme d-portal.
Accédez aux données à l’aide de l’outil dédié aux données sur le financement du développement des pays et faites-nous part de vos commentaires en envoyant un courriel à [email protected].
Si vous rencontrez des difficultés à utiliser les données de l’IITA, vous pouvez rejoindre l’une de nos séances mensuelles en accès libre afin de poser vos questions directement au Secrétariat de l’IITA ou aux autres utilisateurs de données participant à la session. Vous pouvez également visitez la page Data Use Query Corner et rejoindre notre communauté d’utilisateurs de données sur IATI Connect.