Lancement de la banque de données et de l’outil de validation de l’IITA

  • 22 Septembre 2020

L’IITA a l’honneur d’annoncer aujourd’hui le lancement de sa nouvelle banque de données et de son nouvel outil de validation, respectant ainsi son engagement auprès de ses membres de fournir des outils fiables pour améliorer la qualité et l’utilisation des données relatives au développement et à l’action humanitaire publiées conformément à l’IITA. La conception et l’élaboration de ces nouveaux outils sont le fruit d’une étroite collaboration entre le Secrétariat de l’IITA et les prestataires Zimmerman et Data4Development. Nous tenons également à remercier les membres dévoués de notre communauté, qui ont testé et contribué à améliorer ces nouveaux outils.

Les informations suivantes visent à assurer une transition en douceur à notre communauté de signataires et d’utilisateurs vers ces nouveaux outils et à les assister au moyen de webinaires et de lignes directrices détaillées. Elles présentent également la planification des phases de développement ultérieures visant à améliorer constamment l’ensemble des outils de l’IITA.

Le générateur de requêtes et l’API de la banque de données de l’IITA fournissent un accès fiable aux données relatives aux dépenses et aux activités de nombreuses organisations, notamment de gouvernements, d’institutions multilatérales, d’ONGs, de fondations et d’organisations du secteur privé. Afin de contribuer à l’amélioration de la qualité des données disponibles, l’outil de validation de l’IITA permet aux organisations de s’assurer que leurs données sont conformes à la norme de l’IITA. Il s’agit d’un ensemble de règles et de directives destinées à la publication de données ouvertes utiles en matière de développement et d’action humanitaire.

Consulter la Banque de données de l’IITA et l’Outil de validation de l’IITA.

Pourquoi utiliser la nouvelle banque de données de l’IITA ?

La nouvelle banque de données de l’IITA permet de créer des requêtes et d’effectuer des recherches bien plus détaillées qu’auparavant dans les données de l’IITA. Utilisez le générateur de requêtes pour effectuer une recherche de données parmi les 39 domaines (éléments et attributs) de la norme de l’IITA et choisissez entre trois formats (CSV, XML et JSON) pour télécharger les données. L’API de la banque de données donne la possibilité aux utilisateurs possédant des compétences techniques d’effectuer des recherches dans les données de l’IITA parmi tous les éléments de la norme de l’IITA, permettant ainsi des réaliser des analyses de données plus complexes.

IATI Datastore Query Builder launch.png

Le générateur de requêtes et l’API fournissent également à l’utilisateur des données conformes à la version la plus récente de la norme IITA (version 2 et ultérieures). La banque de données de l’IITA complète des outils en ligne déjà existants pour accéder aux données de l’IITA, à l’instar de la plateforme d-portal.

Pourquoi utiliser le nouvel outil de validation de l’IITA ?

Si leurs données sont en libre accès et de bonne qualité, les organisations sont fortement encouragées à utiliser le nouvel outil de validation de l’IITA afin d’accroître son utilité pour les pays partenaires, la société civile et les autres utilisateurs de données.

IATI Validator launch.png

Les organisations peuvent choisir de vérifier les erreurs dans leurs données avant de publier leurs fichiers, ou après la publication des données (à l’aide de l’outil de visualisation des données publiques). De nombreuses organisations rencontreront au moins quelques erreurs dans leurs données et il est probable qu’il faille un peu de temps pour les corriger. Le Secrétariat de l’IITA fournit les ressources suivantes pour accompagner les organisations dans ces changements afin d’améliorer la qualité de leurs données.

Obtenir de l’aide : lignes directrices en ligne et webinaires

Le Secrétariat de l’IITA a mis en ligne des lignes directrices comportant des instructions et des informations utiles concernant les deux outils : Guide de l’utilisateur du générateur de requêtes de la banque de données de l’IITA[1] , Documentation relative à l’API de la banque de données de l’IITA et Questions/réponses sur l’outil de validation de l’IITA. Le Secrétariat prendra également l’initiative de contacter les signataires de l’IITA dans les prochains mois pour leur proposer une assistance directe afin d’améliorer leurs fichiers de données grâce à l’outil de validation de l’IITA.

Vous pouvez apprendre à tirer profit de ces deux outils en participant aux prochains webinaires animés par l’équipe technique de l’IITA :

  • Webinaire : Utiliser le nouvel outil de validation de l’IITA, Mercredi 7 octobre S’inscrire
  • Webinaire : Utiliser la nouvelle banque de données de l’IITA, Mercredi 28 octobre S’inscrire

Comme toujours, l’équipe technique de l’IITA attend vos questions et retours à l’adresse [email protected].

Quelles modifications ont été apportées depuis la phase de test ?

La nouvelle banque de données et le nouvel outil de validation ont été publiés en accès anticipé afin de conduire des tests complémentaires. Tous deux ont bénéficié d’un nombre significatif d’améliorations suite aux retours d’utilisateurs et de signataires de la communauté de l’IITA. En voici quelques exemples :

Banque de données

  • De nouveaux filtres ont été ajoutés au générateur de requêtes de la banque de données
  • Les utilisateurs peuvent désormais extraire des colonnes dans un fichier CSV sur le modèle des schémas applicables aux fichiers XML, selon la norme de l’IITA
  • Le générateur de requêtes possède une nouvelle option d’extension à plusieurs domaines et à plusieurs pays
  • La banque de données est désormais intégrée à l’outil de validation. Cela signifie que l’outil de validation vérifie que les données sont présentes dans la base de données et qu’il n’autorise les utilisateurs qu’à accéder aux données conformes aux schémas de l’IITA. Les schémas de l’IITA fournissent l’ordre et la structure exacts pour la publication des fichiers XML. Les données qui ne sont pas conformes aux schémas relatifs aux fichiers XML ne seront pas extraites par l’intermédiaire de la banque de données. Pour plus d’informations, voir Question/réponses sur l’outil de validation de l’IITA (pages 5-6).

Outil de validation

  • Tous les problèmes signalés par les utilisateurs au cours de la phase de test ont été résolus.
  • Une nouvelle fonctionnalité permet de télécharger de nombreux fichiers à la fois.
  • Les utilisateurs peuvent désormais recevoir des rapports de validation par courrier électronique.

L’équipe technique de l’IITA a travaillé avec les prestataires Zimmerman (qui continue à héberger la nouvelle banque de données de l’IITA) et Data4Development (développeurs du nouvel outil de validation de l’IITA, désormais hébergé par le Secrétariat de l’IITA) à la mise en œuvre de ces modifications sur les deux outils.

Important : Abandon de l’ancienne banque de données et de l’outil de validation public – 22 mars 2021

Comme annoncé précédemment, la nouvelle banque de données de l’IITA et le nouvel outil de validation remplacent le générateur de requêtes CSV, l’API et l’outil de validation public de la banque de données précédemment utilisés. Ces anciennes versions seront abandonnées le lundi 22 mars 2021. À partir de cette date, les utilisateurs ne pourront plus accéder à ces services.

  • Ancienne API de la banque de données de l’IITA : D’ici au 22 mars 2021, les utilisateurs peuvent choisir d’utiliser les appels API existants pour extraire des données de l’ancienne banque de données ou d’utiliser une version de redirection de l’ancienne base de données vers la nouvelle. Il est possible d’essayer d’être redirigé en remplaçant "datastore.iatistandard.org" dans les anciennes requêtes par "datastoreredirect.iatistandard.org." En utilisant cette version, les appels API existants seront redirigés et renverront vers les données de la nouvelle banque de données. Le 22 mars 2021, l’ancienne banque de données sera abandonnée et toutes les requêtes adressées à l’ancienne banque de données seront automatiquement redirigées vers les requêtes correspondantes de la nouvelle banque de données.

Pour toute question ou demande d’assistance concernant la transition vers cette nouvelle banque de données et ce nouvel outil de validation, veuillez contacter le Secrétariat de l’IITA à l’adresse suivante : [email protected].

Mises à jour à venir

Le secrétariat de l’IITA s’engage à assurer la maintenance de tous les produits numériques de l’IITA et à les mettre à jour pour répondre aux besoins des utilisateurs. Ci-après quelques exemples des mises à jour envisagées :

  • Banque de données :

○ Permettre l’extraction de données relatives aux transactions et aux activités à partir d’une seule requête.

○ Permettre l’extraction de valeurs normalisées en dollars US pour les transactions, quelle que soit la devise publiée.

○ Permettre l’extraction des résultats de validation.

  • Outil de validation :

○ Après le lancement de l’outil, la priorité consistera à collaborer de manière proactive avec les signataires afin de résoudre les erreurs et d’améliorer la qualité de leurs données.

Pour nous adresser un retour sur l’un ou l’autre de ces deux projets, veuillez signaler tout problème sur Github : Banque de données de l’IITA Outil de validation ou nous contacter à l’adresse suivante : [email protected].