Article de Datalat : Utilisations et avantages des données de l’IITA pour la coopération internationale
Cet article a été rédigé par Lisette Zambrano, Emily Fonseca et Julio López de Datalat, en Équateur.
L’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA) est une initiative mondiale qui vise à « améliorer la transparence des ressources humaines, du développement et de leurs résultats dans la lutte contre la pauvreté et la résolution des crises » au moyen d’une norme commune, qui est un ensemble de règles et d’orientations destinées aux organisations du monde entier qui publient des informations sur leurs projets de développement.
Les utilisateurs peuvent ainsi accéder aux données de l’IITA dans un même format et via un seul point d’accès, et donc disposer plus facilement d’un tableau complet des projets de développement. Cela permet également d’améliorer l’efficacité du développement grâce aux technologies d’analyse et de visualisation des données, très utiles pour évaluer la transparence et les processus d’aide internationale. Cette initiative permet en outre de générer des données de meilleure qualité et de les réutiliser, et elle encourage différents pays et organismes à participer pour disposer de données plus standardisées tout en bénéficiant d’un soutien politique et social.
Quelle a été l’expérience de Datalat concernant l’utilisation des données de l’IITA ?
La Fondation Datalat, en collaboration avec le Réseau équatorien pour la coopération internationale et le développement (RECID), a organisé une formation virtuelle intitulée « Gestion et analyse des données pour identifier les possibilités de coopération internationale ». Cette formation s’appuie sur l’expérience du RECID, organisme équatorien de référence en matière d’innovation et d’alliances stratégiques au service de la coopération internationale, et celle de la Fondation Datalab, qui met en œuvre des projets participatifs encourageant l’utilisation et la culture des données ouvertes ainsi que la technologie civique en Équateur et en Amérique latine. Ce cours s’adressait aux étudiants, aux professionnels des sciences sociales, humaines et économiques et aux personnes travaillant pour des organisations multilatérales, des ONG, etc. souhaitant renforcer leurs connaissances et leurs compétences en matière de projets de coopération internationale.
Cette formation a non seulement permis aux participants d’améliorer leurs compétences, mais aussi de les mettre en pratique à travers des projets intégrant ce qu’ils ont appris. Ils ont ainsi pu utiliser les données sur la coopération internationale disponibles dans les bases de données nationales, notamment celles du ministère équatorien des Relations extérieures et de l’IITA, et analyser les montants, les versements et autres transactions relatives aux projets et programmes de coopération de plusieurs organisations ou pays, ou destinés à des secteurs spécifiques.
Vous pouvez consulter certains résultats de cette formation (en espagnol) à l’adresse suivante : https://www.datalat.org/datos-abierto-una-parte-esencial-para-identificar-oportunidades-de-cooperacion-internacional
Comment d’autres organisations latino-américaines peuvent-elles tirer parti des données de l’IITA ?
Plusieurs pays d’Amérique latine sont bénéficiaires de la coopération internationale tout en y contribuant (notamment dans le cadre de la coopération Sud-Sud). L’utilisation des données de l’IITA peut donc servir à différents secteurs, pour comprendre non seulement les dynamiques en lien avec la coopération internationale, mais aussi leur contribution importante à la réalisation du programme 2030 en matière d’efficacité de l’aide dans la région. Ces données permettent également aux organisations de la société civile, aux gouvernements et aux organismes de coopération eux-mêmes de mieux analyser l’aide internationale reçue en vue de la reprise économique post-COVID-19.
Pourquoi est-il important d’utiliser les données de la coopération internationale ?
La Fondation Datalat a recensé plusieurs idées d’utilisation des données de la coopération internationale (données de l’IITA, entre autres) :
- Concevoir des projets et des propositions de coopération en s’appuyant sur d’importantes bases de données et sur l’utilisation de compétences relevant d’autres disciplines comme les statistiques.
- Appliquer la science et l’analyse des données à la gestion de la coopération internationale.
- Établir des propositions, des diagnostics et élaborer des projets fondés sur des données probantes, notamment des projets de visualisation des données comme celui découlant de la formation que nous dispensons.
- Compléter les informations manquantes et comparer les données avec celles généralement disponibles sur les portails de données ouvertes des pays.
Pour conclure, nous estimons que notre appartenance à la communauté de l’IITA nous permet d’accéder plus facilement aux données ouvertes en matière de coopération internationale. Nous encourageons donc toutes les organisations à publier leurs données dans ce domaine en format ouvert (XML, XLSX, CSV ou encore JSON), de façon à ce qu’elles soient plus faciles à analyser, à comparer et à visualiser que des documents écrits.
Pour en savoir plus sur Datalat et sur notre travail, nous vous invitons à consulter le site www.datalat.org
Usos y beneficios de los datos de la IATI sobre la cooperación internacional
La Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI) es una iniciativa global “para mejorar la transparencia de los recursos humanos, de desarrollo y sus resultados para abordar la pobreza y las crisis” a través de un estándar común, el mismo que proporciona un conjunto de reglas y guías para organizaciones a nivel global que publican información sobre sus proyectos de desarrollo.
Esto permite a los usuarios acceder a los datos de la IATI en un formato común y en un único punto de acceso, facilitando la obtención de una imagen completa de los proyectos de desarrollo y ayudando a impulsar un desarrollo eficaz que entrelaza a ello las tecnologías de análisis y visualización de datos, las cuales son muy útiles al momento de evaluar los procesos de transparencia y ayuda internacional. Además, ayuda a generar una mayor calidad de los datos y reutilización de los mismos, e incentiva a diferentes países y organizaciones a que se asocien y se disponga de un conjunto de datos más estandarizado y de ayuda política y social.
Fundación Datalat junto con la Red Ecuatoriana de Cooperación Internacional y Desarrollo (RECID) organizaron el curso virtual: “Manejo y Análisis de Datos para identificar Oportunidades de Cooperación Internacional” con base en la experiencia de RECID como principal referente en Ecuador para innovar la Cooperación Internacional a través de alianzas estratégicas, y de Fundación Datalat al implementar proyectos participativos que fomentan el uso y la cultura de datos abiertos y la tecnología cívica en Ecuador y América Latina. Este curso estuvo dirigido a estudiantes, profesionales relacionados a las ciencias sociales , humanas y económicas y a personas con relación a organizaciones multilaterales, ONGs, etc, con interés en mejorar sus conocimientos y habilidades en proyectos de cooperación internacional.
El curso no solo ayudó a mejorar las habilidades de los participantes sino que permitió que puedan ponerlo en práctica a través de proyectos que integren lo aprendido y hagan uso de los datos de la cooperación internacional disponibles en bases de datos nacionales como las del Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador y las de la IATI, analizando los montos, desembolsos y demás, sobre programas y proyectos respecto a la cooperación proveniente de diversas organizaciones y/o países, o destinada a sectores específicos.
Conoce algunos de los resultados del curso (en español): https://www.datalat.org/datos-abiertos-una-parte-esencial-para-identificar-oportunidades-de-cooperacion-internacional
¿Cómo pueden otras organizaciones latinoamericanas beneficiarse de los datos del IATI?
Diversos países de América Latina reciben cooperación internacional, así como también apoyan con cooperación a la comunidad internacional, por ejemplo, a través de la Cooperación Sur-Sur, por tal motivo el uso de los datos de la IATI puede beneficiar a distintos sectores que permitan no solo entender la dinámica que lleva a cabo con la cooperación internacional, sino su gran aporte a la agenda 2030 sobre la eficacia de la ayuda en la región. Adicionalmente, organizaciones de la sociedad civil, gobiernos y las mismas agencias de cooperación pueden llevar a cabo un mejor análisis sobre la ayuda internacional recibida para la reactivación económica post-Covid-19.
¿Por qué es importante usar datos de la cooperación internacional?
Algunas ideas que desde Fundación Datalat hemos identificado mediante el uso de datos de la cooperación internacional, como los del IATI, incluyen:
- Diseñar proyectos y propuestas de cooperación requieren de apoyarse en el uso de grandes bases de datos así como el uso de habilidades de otras disciplinas como por ejemplo. la estadística.
- Relacionar la aplicación de la ciencia de datos y análitica en la gestión de la cooperación internacional.
- Desarrollar propuestas, diagnósticos y proyectos con base en evidencia de datos, incluyendo por ejemplo proyectos de visualización de datos como los del resultado del curso que dictamos.
- Complementar información y contrastar datos con las que suelen estar disponibles en portales de datos abiertos de los países.
Finalmente, vemos que el ser parte de la comunidad de la IATI nos facilita conocer y acceder a los datos abiertos de la cooperación internacional. Por ello incentivamos a todas las organizaciones a publicar datos de la cooperación en formato abierto como por ejemplo XML, XLSX y CSV, JSON, ya que facilitan y mejoran el análisis, comparabilidad y visualización en comparación con los documentos de texto.
Conoce más sobre nosotros y nuestro trabajo en: www.datalat.org