Mise à jour trimestrielle de l’équipe technique de l’IITA
Cet article a été rédigé par la directrice technique de l’IITA chez Development Initiatives, Wendy Thomas.
Voici la mise à jour trimestrielle de l’équipe technique de l’IITA. Chaque trimestre, nous transmettons à notre communauté une mise à jour sur les progrès techniques accomplis et sur nos projets pour le trimestre suivant. Les projets trimestriels de l’équipe technique sont approuvés par les référents techniques du Conseil d’administration de l’IITA. Vous pouvez lire la dernière mise à jour trimestrielle ici.
Mise à jour du quatrième trimestre : octobre-décembre 2019
Banque de données
Au début de ce trimestre, nous avons travaillé en lien étroit avec l’équipe Zimmerman & Zimmerman afin d’examiner les commentaires reçus à la suite du lancement de la nouvelle interface de programmation d’application (API) de la banque de données de l’IITA. En octobre, l’équipe technique de l’IITA, en collaboration avec Zimmerman & Zimmerman, a publié le générateur de requêtes pour une période de test d’un mois. Nous souhaitons remercier les membres de la communauté de l’IITA qui ont participé aux tests de l’API et du générateur de requêtes. Plusieurs corrections d’erreurs et améliorations de fonctionnalités ont déjà été mises en œuvre à partir des commentaires du public. Nous déterminons actuellement quelles corrections d’erreurs et améliorations de fonctionnalités doivent encore être apportées avant le lancement intégral du produit. Pour connaître la liste complète des points qui ont été soulevés, veuillez consulter le Comité de projet GitHub.
Outil de validation
Le nouvel outil de validation de l’IITA a été lancé mi-novembre pour une période de test d’un mois. Nous avons mis en œuvre différents mécanismes de retour d’information destinés aux utilisateurs et nous encourageons chacun et chacune d’entre vous à tester le nouvel outil de validation et à partager votre avis ! Par ailleurs, nous organiserons un webinaire le 27 novembre afin d’assister les utilisateurs et de répondre directement à leurs questions.
L’équipe technique a travaillé avec Data4Development pour s’assurer que l’outil de validation de l’IITA respectait tous les jeux de règles de l’IITA. Les jeux de règles sont désormais accessibles à partir du référentiel GitHub de Data4Development. Début 2020, nous commencerons à transférer le code vers le référentiel de l’IITA afin de remplacer efficacement le code source actuel du jeu de règles. Cette démarche permettra d’harmoniser les formats de fichier du référentiel unique de données (toutes les données seront au format XML/XSLT). En outre, les outils externes pourront référencer directement les fichiers XML et les tests XSLT du jeu de règles sans avoir besoin de les réinterpréter de leur côté.
Testez dès maintenant le nouvel outil de validation de l’IITA
Registre de l’IITA
Nous continuons d’explorer les pistes d’amélioration du registre de l’IITA, qui renferme les liens vers tous les fichiers XML des signataires de l’IITA, afin d’offrir une plus grande stabilité et d’éviter les problèmes de correction d’erreurs.
Abandon du convertisseur CSV et de l’outil de prévisualisation
Le convertisseur de fichiers CSV et l’outil de prévisualisation de l’IITA seront prochainement abandonnés et respectivement remplacés par la banque de donnés et l’outil de validation. Ces deux outils s’utilisent au moyen du registre de l’IITA et sont directement reliés depuis la plateforme. Ainsi, il faudra attendre que leur remplacement soit effectif et opérationnel avant de pouvoir les abandonner. Nous travaillerons avec le fournisseur du registre afin de mener à bien cette transition sans période d’indisponibilité.
Nous sommes impatients de travailler avec les membres dévoués de notre communauté en vue d’une nouvelle année de réussites en 2020.
À venir en 2020
Les membres de l’équipe technique ont participé à une séance de planification du Secrétariat au mois d’octobre, afin de présenter les domaines de travail pour les années à venir en préparation de la réunion du Conseil d’administration de l’IITA qui s’est tenu en novembre. Tous les travaux techniques de l’IITA seront partagés dans le cadre du plan de travail général 2020 de l’IITA et seront mis en ligne une fois achevés. Nous sommes impatients de travailler avec les membres dévoués de notre communauté en vue d’une nouvelle années de réussites en 2020.
Résumé du troisième trimestre : juillet-septembre 2019
Banque de données
L’actualité de ce trimestre a été marquée par la première phase de lancement de la nouvelle banque de données, avec la publication de l’API de la banque de données pour une période de test mi-août. L’objectif de la nouvelle banque de données de l’IITA est d’offrir un service en ligne fiable permettant d’accéder à l’ensemble des données publiées conformément à la norme de l’IITA. La communauté de l’IITA a donné son avis sur l’API via Github, un outil qui a bien fonctionné et qui s’avère un moyen efficace pour tester un produit. Pendant la phase de test de l’API, nous avons poursuivi notre collaboration avec Zimmerman & Zimmerman afin de faciliter l’utilisation du générateur de requêtes de la banque de données et de préparer le test de ce dernier auprès du public au mois d’octobre.
Outil de validation
Nous avons considérablement avancé dans la préparation du nouvel outil de validation avec Data4Development en vue d’un lancement à l’automne. Cet outil permettra aux signataires, aux utilisateurs et aux développeurs de vérifier si les données publiées sont conformes à la norme de l’IITA. Cet été, l’équipe technique a testé la mise en œuvre des jeux de règles de l’IITA dans l’outil de validation, en créant des fichiers tests au format XML pour les règles de l’IITA afin de permettre des vérifications automatisées. En août, Data4Development a mis à notre disposition un environnement de simulation pour nous permettre de réaliser des tests et d’adresser nos commentaires sur la conception initiale. L’équipe technique a également travaillé sur un plan de communication destiné à présenter l’outil de validation, et a diffusé un document de questions-réponses de prélancement dans cette publication.
Tableau de bord
Cet été, nous avons lancé les versions distinctes du tableau de bord de l’IITA et des statistiques des signataires, permettant ainsi des performances améliorées et actualisées. Auparavant, la mise à jour du tableau de bord prenait trois jours. Désormais, les deux outils peuvent agréger, éclater et reconstruire les pages quotidiennement. Cette séparation améliore l’expérience des utilisateurs et permettra à l’équipe technique de rechercher et de corriger plus facilement les dysfonctionnements. Plus de détails ici.
Site Internet : https://iatistandard.org/fr/
Tout au long de ce trimestre, l’équipe technique a poursuivi sa collaboration avec les concepteurs de l’agence UX afin d’enrichir le site Internet de l’IITA en y intégrant le contenu actuel du site Internet http://reference.iatistandard.org. En outre, nous avons examiné les améliorations pouvant être apportées à la navigation ainsi que les modifications possibles de la page d’accueil et de la rubrique « Utilisation des données ».
Examen du guide de référence sur la norme de l’IITA
Plus de 30 experts techniques et spécialistes en données provenant de la communauté de l’IITA se sont rassemblés virtuellement en août dernier afin d’aider l’équipe technique à examiner les lignes directrices ou à en élaborer de nouvelles pour permettre aux signataires et aux utilisateurs de données de mieux comprendre la norme de l’IITA. L’équipe technique a analysé les documents existants, identifié les écarts et les incohérences, et proposé des modifications pour permettre la consultation de l’ensemble de la communauté de l’IITA, laquelle a adressé directement ses commentaires et a participé à deux webinaires consacrés à l’examen des conclusions. Lors de la première consultation, 12 documents d’orientation constituant les lignes directrices de base de l’IITA ont été examinés et sont désormais disponibles sur les pages de présentation « Activité » et « Organisation » du site de référence de la norme de l’IITA.
Les organisations sont encouragées à publier leurs données conformément à la norme de l’IITA en se référant au guide de publication de l’organisation consacré aux objectifs de développement durable.
Lignes directrices de l’IITA sur les objectifs de développement durable (ODD)
En septembre, nous avons lancé de nouvelles lignes directrices sur la publication de données relatives aux ODD faisant appel à la norme de l’IITA. Celles-ci ont été achevées par le groupe de travail sur les ODD après la consultation menée auprès de la communauté de l’IITA. Ces nouvelles lignes directrices s’adressent spécifiquement aux organisations qui sont déjà familiarisées avec la publication de données conformément aux règles et aux directives de la norme de l’IITA. Les organisations sont encouragées à publier leurs données conformément à la norme de l’IITA en se référant au guide de publication de l’organisation consacré aux objectifs de développement durable.